La Gran Bretagna dice che il confine e

LONDRA, 27 maggio (Reuters) - I varchi automatizzati di controllo delle frontiere della Gran Bretagna sono tornati al normale funzionamento, ha detto sabato il Ministero dell'Interno, dopo che un problema a livello nazionale ha causato gravi ritardi.

Le immagini pubblicate in precedenza sui social media mostravano lunghe code di centinaia di persone negli aeroporti di Heathrow e Gatwick di Londra, con passeggeri frustrati che si lamentavano di dover aspettare diverse ore in fila.

"A seguito di un guasto tecnico al sistema di frontiera che ha influenzato gli arrivi dei cancelli elettronici nel Regno Unito, possiamo confermare che tutti i cancelli elettronici ora funzionano normalmente", ha affermato il ministero degli Interni britannico in un post su Twitter.

"Ringraziamo i viaggiatori interessati per la loro pazienza e il personale per il lavoro svolto nel risolvere il problema."

Mentre molti visitatori stranieri in Gran Bretagna hanno bisogno di vedere un ufficiale di controllo delle frontiere all’atterraggio, altri, inclusi cittadini britannici, europei e statunitensi, possono utilizzare i cancelli automatizzati noti come e-gate per scansionare i loro passaporti ed entrare nel paese.

Il problema con i cancelli automatizzati, che si è verificato durante un periodo intenso per i viaggi in Gran Bretagna, con un giorno festivo primaverile lunedì e una pausa di metà trimestre per le scuole la prossima settimana, significava che tutti i passeggeri dovevano essere processati ai checkpoint manuali.

Le compagnie aeree e gli aeroporti britannici hanno dovuto affrontare altri disagi nell’ultimo anno, tra cui scioperi separati che hanno coinvolto il personale aeroportuale e i lavoratori delle forze di frontiera, e voli cancellati causati dalla carenza di personale la scorsa estate.

I nostri standard: i principi fiduciari di Thomson Reuters.